traducerea: Ada Maria Ichim
regia: Radu Afrim
scenografia: Iuliana Vilsan
Florentina Nastase (Mirele), Oxana Moravec (Miri),
Clara Flores (Marta), Ada Simionica (Carola),
Andi Vasluianu (Simon), Ioan Coman (Avram),
George Angelescu (Beniamin)
Teatru TOMA CARAGIU, Ploiesti
Mi-au trebuit zile bune ca sa imi revin emotional dupa ce am vizionat aceasta piesa. Pana in prezent nu am mai vazut asa ceva. Felicitari tuturor! Tot ansamblul-decor, costume, muzica, jocul actorilor, replicile, miscarea scenica patrund in sufletul spectatorului rascolindu-l. Cred, cu tarie ca fiecare om se regaseste si isi traieste propria drama pe scena alaturi de dublura lor-actorul. Din aceasta perspectiva piesa este grea, dureroasa. Psihanalizeaza spectatorul, scotandu-i demonii si ranile la suprafata. Persoana se pierde si ramane doar sinele.Chiar vorbeam cu una dintre actritele care au jucat in piesa ca mi-am simtit sufletul ca o manusa intoarsa pe dos.
Miriam W aduce pe scena emotiile nascute dintr-o experienta dureroasa. Personajele astea joaca. Emotii. Carola le arunca cu furie in oala negarii in timp ce sora sa, Marta se lasa posedata, inabusita de ele.
Personajele conturate atat de bine de actori sunt demne de mila.Te uiti la ele, te vezi pe tine, cel ascuns, cel din prezent, cel din trecut si lacrimezi. Si iti vine sa urli-Accepta.Zbata-te.Iesi de sub controlul lor (al emotiilor), dar gura ti se inclesteaza.Si taci.Si te afunzi in scaun. Ceilalti sunt doar oglinzi. Pe tine trebuie sa te certi.Pe tine spectatorule, omule.
La finalul piesei ramai cu intrebarea: traumele te lasa sa traiesti?
Bea un pahar de whiski sau vodca inainte si du-te vineri, 7 Mai, la Teatrul din Ploiesti sa vezi piesa asta. Incepe de la ora 18:30.
Posts
1 comment:
Total de acord!Am vazut piesa de curand si mi-a placut foarte mult.Am venit special din Bucuresti sa o vad,mai ales ca e regizata de Radu Afrim.Chiar a reusit sa transmita acea emotie foarte puternica si abia iti poti lua gandul de la ea.Apropo de problema evreilor,iti recomand doua carti care merita citite pentru a intelege mult mai bine istoria Holocaustului,cu multe exemple,carto documentar:"Auschwitz,nazistii si solutia finala" de Laurence Rees si "Am fost medic la Auschwitz" de Nyiszli Miklos.Tot un apropo,de data asta fata de Afrim,iti recomand "Avalansa" de la Teatrul National,sa vezi ce bine integreaza simbolurile si emotia personajelor in piesa(aceeasi scenografa,muzica la fel de buna si altele).Sa mai scrii despre trairile din timul pieselor!Lectura placuta!
Post a Comment